| |
Sr. Presidente del Senado,
Distingidos Senadores y Diputados,
Excelencias,
Señoras y señores,
Para mi es un gran honor estar aqui.
Quiero agradecerles la oportunidad de dar un mensaje
al congreso.
In these halls and chambers, in this beautiful
parliament building, you carry out some of Mexico’s
most important work. This is where you, the
representatives of the Mexican people, translate their
needs and aspirations into legislation. It is where you
allocate funds that aim to improve their standards of
living. It is a place where diverse points of view can
be heard, where long-standing and emerging issues
can be debated, and where you take the decisions that
deliver progress to the nation.
As such, you provide a key link between law
and life, and between the local and the national.
But more so than ever before, most of the
challenges we face have an international
dimension. So you also provide a bridge
between the local and the global.
This is a two-way street. Parliamentarians
can bring to the international arena their
unparalleled understanding of hopes and fears
as they play out in the communities, homes and
streets of their constituents. At the same time,
you can bring to those men, women and young
people a better sense of how global issues affect
them, and how the work of the United Nations
relates to them.
That role is more pivotal than ever. The
world faces three critical challenges on which
your engagement is essential: a climate crisis, a
food crisis, and an emerging development
emergency. Each by itself is a formidable threat.
Yet they are deeply intertwined. We need a truly
global response.
Climate change is not science fiction. It is
real, and its impact is being felt already. Sea
levels are on the rise, jeopardizing the coastal
zones that are home to so much the world’s
population. Extreme weather – from drought to
flooding – is damaging or destroying the crops
of farmers across the globe. You felt the pain
last year in Tabasco and Chiapas, and have felt it
again recently as a result of uncommonly fierce
hurricanes in Tamaulipas. I should stress that
your neighbours in Texas have suffered from
this latest storm as well; climate change cares
little for borders. Other adverse effects lie in
store in the near, not distant, future.
It is encouraging to know that Mexico has
been so active in the fight against climate
change. I understand that parliament itself is
engaged in very lively discussions on reforming
the energy sector. As I am sure those
discussions are revealing, climate change is not
only a burden; it is also an opportunity to put our
societies on a more sustainable path – a path of
growth that is also equitable and
environmentally friendly.
The Bali Roadmap agreed last December
represents important progress. Mexico’s “Green
Fund” proposal, made in Bali, has generated
much expectation in Latin America and beyond.
We look now to the meeting in Poznan, Poland,
later this year, for concrete steps. Also by the
end of this year, we must have a fully financed
and operational Adaptation Fund, to help
developing countries, which will have the
hardest time coping with the fallout. We also
need enlightened leadership, especially from the
industrialized countries, based on the principle
of common but differentiated responsibilities. I
will continue to work with leaders of all countries
to ensure a successful agreement by the end of
2009.
We need to be equally determined in
response to the food crisis. Prices have risen
dramatically, already reversing some hard-won
development advances. Soaring international
prices have had an impact on consumers in
Mexico, too. But I am pleased to note that
Mexico has taken steps to address both shortterm
needs and long-term food production, in
keeping with the recommendations adopted at
the UN food summit last month in Rome. It is
especially important to protect the most
vulnerable from additional suffering, as I
understand you have been striving to do.
For my part, I have been calling on world
leaders to deliver the full range of immediate needs,
including seeds and fertilizer for this year's planting
cycle, especially for the world’s 450 million smallscale
farmers. Over the long term, we need to
reverse years of underinvestment in agriculture and
rural development and end subsidies in developed
countries. Without such steps, another 100 million
people could slide into hunger. Moreover, we could
see a further increase in global migration,
stagnating economic growth, and even instability in
some of the most affected countries. Like you, I am
disappointed that the tremendous efforts to
conclude the seven-year-long Doha Round this year
have not yielded the desired outcome. I hope the
talks can be revitalized. A successful conclusion
was and remains essential at a time when the world
faces major development challenges.
The climate and food crises are hindering
our efforts to achieve the Millennium
Development Goals. Progress in many countries
is off track, particularly in Africa. It is
noteworthy that Mexico has been able to set
several “MDG plus” targets. I commend you on
this achievement, and urge you to redouble
action in those areas where that has not been
possible, such as child malnutrition, maternal
mortality, environmental sustainability and
gender equality in political life. The latter should
be of particular interest to you gathered here.
I know that in the Americas, entrenched
inequality is as much a concern as extreme
poverty. In recent decades, inequality in the
region has risen within and among countries,
and keeps rising. Yet it is not inevitable that, for
example, the benefits of globalization in the
Americas should be shared so narrowly. It is not
automatic that there should be such extremes of“haves” and “have-nots”, or that powerful elites
in many countries should command
disproportionate shares of resources and
wealth. These circumstances are in great part a
result of policy choices.
This means that policy-making -- your efforts
in this very chamber -- can address this
predicament, and put in place measures that can
create jobs, strengthen the coverage of social
protection, and so on. This is a matter of social
justice. But it is also essential for social
cohesion in the region. People need to feel they
have a stake in society – that they have equal
opportunities, that their rights are recognized
and protected, that they have a genuine chance
to realize their full potential as individuals and
productive members of their communities.
A successful effort against social exclusion
would also help strengthen democracy in the
region. The Americas have made great strides.
At the same time, while meaningful elections are
one measure of progress by which Latin America
has fared well, there is also a need for the nonelectoral
aspects of democracy to establish
deeper roots. We should be concerned when
people say they would sacrifice democracy for
economic and social progress, since it is
possible to have both.
Strengthening the independence of the
judiciary and protections for human rights would
give citizens throughout the Americas a greater
sense of participation. It would also go some
way toward addressing the misgivings of some
that democracy is not responding to the needs
of the poor, and that the poor lack a voice while
the powerful escape accountability. It seems
highly appropriate to me to mark this year’s 60th
anniversary of the Universal Declaration of
Human Rights by reiterating our commitment to
strengthening democracy and fighting against
social inequality and poverty.
Freedom of the press must also be part of
this picture. I am encouraged to know that the
Mexican parliament signed a bill last year that
effectively eliminated criminal penalties at the
federal level for defamation. Journalists need
this protection so that they can carry out their
work without running the risk of being jailed.
This is especially helpful for their efforts to
report on corruption or other transnational
threats.
I am thinking here of organized crime and
trafficking in persons, arms and illegal drugs,
which take a terrible toll in personal security and
which can be a tremendous hindrance to
development and the very functioning of a state.
I know you and your neighbours are engaged on
these challenges, and I welcome the fact that
you have embraced a number of the UN
conventions and frameworks that have been
established for addressing them.
Finally, a major reason why I am in Mexico
now is the International AIDS Conference, which
I hope will be a great step forward in the fight
against AIDS. It was an honor to attend
yesterday’s opening together with President
Calderón.
It is a notable achievement that Mexico is
the first country in Latin America to host
an International AIDS Conference. In that regard,
I commend Mexico for providing regional
leadership in the response to this pandemic,
which has been so devastating for so many
people throughout the world and congratulate
you for the policy that all antiretroviral
medications are to be offered to all those in need
free of charge.
Ladies and Gentlemen,
I know that Mexico is the 10th largest
contributor to the UN budget. Mexico’s
contribution to the 3 pillars of the UN work -
peace and security, development and
human rights - is well recognized and expected
to grow, commensurate with its emergence as an
important middle income leader in international
engagement.
Mexico’s voice is already well respected
across the international agenda. You are active
in the G5, the OECD, the OAS, the Mesoamerican
Project and, of course, the United Nations. And
as a major emerging economy, your experience
is of relevance to the rest of the world. Your
current debates, both in the Senate and the
Chamber of Deputies, on the creation of a
Mexican Development Cooperation Agency,
situate you in the lead of South-South
cooperation.
I look forward to having more Mexico in the
UN, and more UN in Mexico. And I look forward
to working with you to realize our shared goals.
Thank you again for the privilege of appearing
before you.
Muchas gracias.
|